第62节(2/2)
心理专家了，千万别开咖啡馆。”他说，脸上带着坏笑看着波拉端过来的咖啡。
两人都笑起来。刹那间一些都变得如此美好。
半个小时后，两人洗完澡，精神重振。安东尼站在波拉家窗户旁，波拉坐在书桌前，两人又重新把案子过了一遍。
“你知道吗，神父？在白天的亮光下，我们关于卡洛斯基是听命于神圣同盟杀人的理解变得很怪异和不真实。”
“很可能。但不管怎么说，在日光下，枢机被分尸，庞底罗的死，仍然非常真实。如果我们是对的，我们就是唯一可以阻止卡洛斯基的人。”
这些话足以让早晨的阳光失去光芒。波拉觉得自己的灵魂都绷紧得像条绳子。她更感到抓住这个变态自己责无旁贷。为了庞底罗，为了安东尼，也为了自己。当她抓住卡洛斯基后，她会问他，到底谁是操纵他的人？那时候她的情绪也许会失控。
“梵蒂冈警察局已经妥协了，我就知道这个。但那些瑞士保安呢？”
“他们制服不错，但是他们实际上毫无作用。他们也许根本就不知道有三位枢机已经死了。我不把他们当回事：他们就像交通警察一样没什么用。”
波拉摸摸脸，有些烦。
“那么我们现在该干什么呢？”
“我也不知道。我对卡洛斯基在哪里一无所知，而自从昨天开始，他会更容易下手了。”
“你什么意思？”
“枢机开始连续九天为教宗的灵魂做弥撒祷告，这九天里他们会颂扬祷告。”
“你不是要告诉我……”
“是，弥撒在全罗马进行。在圣约翰教堂、圣玛丽教堂、圣彼得教堂、圣保罗教堂……枢机们的弥撒是两人一组，在罗马主要的五十个教堂举行。这是传统，我不认为这次他们会对此有何改变。如果神圣同盟真的插手这件事的话，这会是暗杀的理想时间。这些事还没被公布于众，如果塞林会干扰他们的弥撒活动，枢机们会有反抗。弥撒会继续进行，无论发生什么情况。要是现在又有枢机被杀而我们不知道，那会非常糟糕。”
“该死，我想抽根烟。”
波拉看着她的书桌，把手伸进外衣口袋，翻找着庞底罗留下的那包烟。她的手伸进上衣口袋，手指头碰到一个小小硬硬的东西。
“这是什么？”
她从兜里掏出一张小卡片，卡片一面有圣母像。那是弗朗西斯科神父在波拉要离开圣玛利亚教堂时给她的，就是那个假的迦密神父，那个杀手卡洛斯基给她的。波拉自从上周二开始，这几天一直穿着同一件夹克衫，所以卡片还一直在兜里放着。
“我怎么忘了这个？这是一个证据啊！”
安东尼走过来，卡片引起了他的好奇心。
“一个虔诚的信仰卡片。圣母玛利亚，后面写了字。”
那些字是英文，安东尼大声念出来。
你的同胞弟兄，或是你的儿女，或是你怀中的妻，
或是如同你性命的朋友，若暗中引诱你，
……
你不可依从他，也不可听从他，眼不可顾惜他。你不可怜恤他，也不可遮庇他，
总要杀他。你先下手，然后众民也下手，将他治死。
……
以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
波拉把这几句翻译成意大利文后，她脸色铁青。
“我想这是出自《圣经
两人都笑起来。刹那间一些都变得如此美好。
半个小时后，两人洗完澡，精神重振。安东尼站在波拉家窗户旁，波拉坐在书桌前，两人又重新把案子过了一遍。
“你知道吗，神父？在白天的亮光下，我们关于卡洛斯基是听命于神圣同盟杀人的理解变得很怪异和不真实。”
“很可能。但不管怎么说，在日光下，枢机被分尸，庞底罗的死，仍然非常真实。如果我们是对的，我们就是唯一可以阻止卡洛斯基的人。”
这些话足以让早晨的阳光失去光芒。波拉觉得自己的灵魂都绷紧得像条绳子。她更感到抓住这个变态自己责无旁贷。为了庞底罗，为了安东尼，也为了自己。当她抓住卡洛斯基后，她会问他，到底谁是操纵他的人？那时候她的情绪也许会失控。
“梵蒂冈警察局已经妥协了，我就知道这个。但那些瑞士保安呢？”
“他们制服不错，但是他们实际上毫无作用。他们也许根本就不知道有三位枢机已经死了。我不把他们当回事：他们就像交通警察一样没什么用。”
波拉摸摸脸，有些烦。
“那么我们现在该干什么呢？”
“我也不知道。我对卡洛斯基在哪里一无所知，而自从昨天开始，他会更容易下手了。”
“你什么意思？”
“枢机开始连续九天为教宗的灵魂做弥撒祷告，这九天里他们会颂扬祷告。”
“你不是要告诉我……”
“是，弥撒在全罗马进行。在圣约翰教堂、圣玛丽教堂、圣彼得教堂、圣保罗教堂……枢机们的弥撒是两人一组，在罗马主要的五十个教堂举行。这是传统，我不认为这次他们会对此有何改变。如果神圣同盟真的插手这件事的话，这会是暗杀的理想时间。这些事还没被公布于众，如果塞林会干扰他们的弥撒活动，枢机们会有反抗。弥撒会继续进行，无论发生什么情况。要是现在又有枢机被杀而我们不知道，那会非常糟糕。”
“该死，我想抽根烟。”
波拉看着她的书桌，把手伸进外衣口袋，翻找着庞底罗留下的那包烟。她的手伸进上衣口袋，手指头碰到一个小小硬硬的东西。
“这是什么？”
她从兜里掏出一张小卡片，卡片一面有圣母像。那是弗朗西斯科神父在波拉要离开圣玛利亚教堂时给她的，就是那个假的迦密神父，那个杀手卡洛斯基给她的。波拉自从上周二开始，这几天一直穿着同一件夹克衫，所以卡片还一直在兜里放着。
“我怎么忘了这个？这是一个证据啊！”
安东尼走过来，卡片引起了他的好奇心。
“一个虔诚的信仰卡片。圣母玛利亚，后面写了字。”
那些字是英文，安东尼大声念出来。
你的同胞弟兄，或是你的儿女，或是你怀中的妻，
或是如同你性命的朋友，若暗中引诱你，
……
你不可依从他，也不可听从他，眼不可顾惜他。你不可怜恤他，也不可遮庇他，
总要杀他。你先下手，然后众民也下手，将他治死。
……
以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
波拉把这几句翻译成意大利文后，她脸色铁青。
“我想这是出自《圣经