第96节(1/2)
见我听不大懂，老人便将这句话的意思用英文向我作了转述。我向她点头致意，对她为我领路表示了感谢。
“有关巴纳德·科伊·斯托雷切先生的行踪，在他祖国美国始终就是一个谜。美国人的看法是，他是在B-29 飞到九州上空被击落时战死的。可是到了战后，却从日本方面的档案中发现了有关他被俘获的记载。然而，再也没有任何信息能显示他成为战俘以后的情况。由于他本人没有向占领军报到，长期以来，在他本国就有一种猜测，认为他也许是负了伤，在日本的某个地方死去了。”
在我说这番话的时候，高木边听边不时地点头，一旦觉出哪里听得不甚真切，他便蹙起眉头，恶魔岛幻想曲—— 尾声稍稍探出上身。于是，我便尽量注意放缓语速，好让他听得轻松些。
“可就在去年，您接受了一家美国媒体的采访，亲口说斯托雷切先生在日本幸存了下来。您的话激起了斯托雷切先生遗属们的强烈兴趣，他们急切地想知道，他在什么地方，过着怎样的生活。由于发生了一些遗产上的问题，我这次被派到日本，就是为了对实际情况进行调查的。”
听完我的这些抛砖引玉的话，老人仰靠在轮椅背上，用他那塌陷的下巴对着我。他在对着天花板出神。有很长一段时间，他都保持着这样的姿势，其间，我一直聆听着外面的雨声。
老人缓缓地收回视线，然后讷讷地开了口：
“说来话长啊。实在太长了，我甚至都不知道该从哪里说起了。”
接着，他的表情微微抽动了一下，仿佛在苦笑。
“可如果不说，这段令人难以置信的故事就会从历史上消失，好像不曾存在过一样。况且，能讲述这个故事的人恐怕只有我了。说起来，他还真是命运多舛。在战后，巴纳德用了很长的时间，亲口对我讲述了所有的来龙去脉。我都一字不落地听了，那感觉只能用目瞪口呆来形容。以我的感受来说，无论是在美国还是日本，他的人生一直都很不幸。
“战争，这都是战争造的孽啊。假如没有愚蠢之至的战争，也就不会发生如此荒诞离奇的事情。正是战争和战争带来的残酷，把他那原本就脆弱的神经彻底摧垮了。”
老人随后陷入了沉默。过了一会儿，我终于恶魔岛幻想曲—— 尾声克制不住，对他说：
“您能讲来听听吗？”
老人于是又苦笑了一下：
“我该从哪儿说起好呢？哎……”
老人垂下头，又沉默不语了。他的头脑似乎也陷入了混乱。还是说，剧情过于错综繁杂了，以至于一时难以厘清？
“你先说说看，想知道些什么？”
老人问道。
“高木先生，我可以录音吗？对全世界来说，这将是珍贵的史料。”
我说着，掏出一台微型录音机放在桌子上。
老人首肯了。
“高木先生，战争期间您是在日本军队里效力吧？”
我问道。于是，老人再次点了点头：
“是陆军，陆军特种情报部的长崎支部。这个特种情报部是陆军参谋本部的直属单位。总部当然是在东京了，隐藏在一家破旧的养老院里面，地点在一个叫杉并[1]
的地方。这地方在表面上是一家普普通通的养老院，对日本的民众来说也是如此。可是，属于养老院的地方只有那么一点点，绝大部分都是情报部的办公用房。
“情报部的分支机构遍布日本全国的各个城市。一般是在院子当中支起一根大天线，在地下防空洞里安装几台最新式的通信设备，二十四小时不间断地接收美军飞机发送的摩斯电码。广岛、京都、大阪和小仓也都有这种秘密的无线电设施。
[1] 杉并是日本东京都二十三
“有关巴纳德·科伊·斯托雷切先生的行踪，在他祖国美国始终就是一个谜。美国人的看法是，他是在B-29 飞到九州上空被击落时战死的。可是到了战后，却从日本方面的档案中发现了有关他被俘获的记载。然而，再也没有任何信息能显示他成为战俘以后的情况。由于他本人没有向占领军报到，长期以来，在他本国就有一种猜测，认为他也许是负了伤，在日本的某个地方死去了。”
在我说这番话的时候，高木边听边不时地点头，一旦觉出哪里听得不甚真切，他便蹙起眉头，恶魔岛幻想曲—— 尾声稍稍探出上身。于是，我便尽量注意放缓语速，好让他听得轻松些。
“可就在去年，您接受了一家美国媒体的采访，亲口说斯托雷切先生在日本幸存了下来。您的话激起了斯托雷切先生遗属们的强烈兴趣，他们急切地想知道，他在什么地方，过着怎样的生活。由于发生了一些遗产上的问题，我这次被派到日本，就是为了对实际情况进行调查的。”
听完我的这些抛砖引玉的话，老人仰靠在轮椅背上，用他那塌陷的下巴对着我。他在对着天花板出神。有很长一段时间，他都保持着这样的姿势，其间，我一直聆听着外面的雨声。
老人缓缓地收回视线，然后讷讷地开了口：
“说来话长啊。实在太长了，我甚至都不知道该从哪里说起了。”
接着，他的表情微微抽动了一下，仿佛在苦笑。
“可如果不说，这段令人难以置信的故事就会从历史上消失，好像不曾存在过一样。况且，能讲述这个故事的人恐怕只有我了。说起来，他还真是命运多舛。在战后，巴纳德用了很长的时间，亲口对我讲述了所有的来龙去脉。我都一字不落地听了，那感觉只能用目瞪口呆来形容。以我的感受来说，无论是在美国还是日本，他的人生一直都很不幸。
“战争，这都是战争造的孽啊。假如没有愚蠢之至的战争，也就不会发生如此荒诞离奇的事情。正是战争和战争带来的残酷，把他那原本就脆弱的神经彻底摧垮了。”
老人随后陷入了沉默。过了一会儿，我终于恶魔岛幻想曲—— 尾声克制不住，对他说：
“您能讲来听听吗？”
老人于是又苦笑了一下：
“我该从哪儿说起好呢？哎……”
老人垂下头，又沉默不语了。他的头脑似乎也陷入了混乱。还是说，剧情过于错综繁杂了，以至于一时难以厘清？
“你先说说看，想知道些什么？”
老人问道。
“高木先生，我可以录音吗？对全世界来说，这将是珍贵的史料。”
我说着，掏出一台微型录音机放在桌子上。
老人首肯了。
“高木先生，战争期间您是在日本军队里效力吧？”
我问道。于是，老人再次点了点头：
“是陆军，陆军特种情报部的长崎支部。这个特种情报部是陆军参谋本部的直属单位。总部当然是在东京了，隐藏在一家破旧的养老院里面，地点在一个叫杉并[1]
的地方。这地方在表面上是一家普普通通的养老院，对日本的民众来说也是如此。可是，属于养老院的地方只有那么一点点，绝大部分都是情报部的办公用房。
“情报部的分支机构遍布日本全国的各个城市。一般是在院子当中支起一根大天线，在地下防空洞里安装几台最新式的通信设备，二十四小时不间断地接收美军飞机发送的摩斯电码。广岛、京都、大阪和小仓也都有这种秘密的无线电设施。
[1] 杉并是日本东京都二十三
本章未完，点击下一页继续阅读